Ruben Carlos Plesnicar, Argentina
Podoben primer o poizvedovanju sorodnikov po svojih koreninah sem imel v preteklem tednu tudi z Rubenom Carlosom Plesničarjem iz Argentine. Tudi on je navedel samo ime pradeda in letnico rojstva 1889 za katerega sem imel dokumentacijo iz Arhiva RS. Poleg dokumentacije sem mu navedel tudi hišno številko v Ravnici, kjer se je rodil njegov ded in mu poslal tudi sliko iz pokopališča v Ravnici, kjer so pokopani njegovi predniki. Tudi on mi je poslal nekaj njihove originalne dokumentacije s katero so njegovi predniki pripotovali v Argentino pred 1. svetovno vojno. Shranil si jo bom, mogoče jo bo kdo kdaj še potreboval.
English / Ruben Carlos Plesnicar, Argentina
I had a similar case with Ruben Carlos Plesnicar from Argentina last week about inquiring about relatives by their roots. He also stated only the name of his grandfather and the year of birth 1889, for which I had documentation from the Archives of the Republic of Slovenia. In addition to the documentation, I also gave him the house number in Ravnica, where his grandfather was born, and also sent him a picture from the cemetery in Ravnica, where his ancestors are buried. He also sent me some of their original documentation with which his ancestors traveled to Argentina before World War I. I'll save it, maybe someone will need it someday.
Ni komentarjev:
Objavite komentar