Boris Geržina (vnuk Vekoslava Plesničarja) / (grandson of, nieto de) Vekoslav Plesnicar

Boris Geržina (vnuk Vekoslava Plesničarja)/ (grandson of, nieto de) Vekoslav Plesnicar

Starša Borisa Geržine (Zdenka Plesničar in Boris Geržina) sta bila Tržačana in je del svojega otroštva preživel v Trstu zato odlično govori italijanski tržaški dialekt. Poročil se je s Hrvatico in živi v Zagrebu.

Spodaj na fotografiji je mladi Boris in njegova sestra Lena ter njuna nona Paola Venutti Geržina v krajevnih slovenskih nošah. Slika je nastala 1. maja 1951 v Trstu.

English / Boris Geržina's parents (Zdenka Plesnicar and Boris Geržina) were from Trieste and he spent part of his childhood in Trieste, so the Italian Trieste dialect speaks fluently. He married a Croatian woman and lives in Zagreb.

Below in the photo is young Boris and his sister Lena and their grandmother Paola Venutti Geržina in local Slovenian costumes. The painting was taken on May 1, 1951 in Trieste.

Español / Los padres de Boris Geržina (Zdenka Plesnicar y Boris Geržina) eran de Trieste y pasó parte de su infancia en Trieste, por lo que el dialecto italiano de Trieste habla con fluidez. Se casó con una mujer croata y vive en Zagreb.

Abajo, en la foto, están el joven Boris y su hermana Lena y su abuela Paola Venutti Geržina con trajes locales eslovenos. La pintura fue tomada el 1 de mayo de 1951 en Trieste.

(vir: Boris Geržina)