Plesničar Matija 1775

Plesničar Matija 1775

Rod, ki izhaja iz Solkana, staršev Matije Plesničarja in Marijane Winkler je po svoje zanimiv (več v nadaljevanju). S podatki, ki jih imam trenutno na razpolago govorijo, da je bil njun sin Janez Plesničar rojen na kmetiji v Solkanu leta 1806. Matija Plesnicar in Marijana Winkler, sta bila rojena okrog 1775, za katera pa v Solkanu ni ohranjenih cerkvenih knjig, iz goriških cerkvenih arhivov pa trenutno nimam informacij (italijanske še preverjam).

English / Plesnicar Matija 1775

The family, which comes from Solkan, parents Matija Plesnicar and Marijana Winkler, is interesting in its own way (more below). The information I have at my disposal shows that their son Janez Plesnicar was born on a farm in Solkan in 1806. Matija Plesnicar and Marijana Winkler were born around 1775, for which no church books have been preserved in Solkan. I do not have any information from the church archives at the moment (I am still checking the Italian ones).

Español / Plesničar Matija 1775

La familia, que proviene de Solkan, los padres Matija Plesnicar y Marijana Winkler, es interesante a su manera (más abajo). La información que tengo a mi disposición muestra que su hijo Janez Plesnicar nació en una granja en Solkan en 1806. Matija Plesnicar y Marijana Winkler nacieron alrededor de 1775, para lo cual no se han conservado libros eclesiásticos en Solkan. No tengo ninguna información sobre los archivos de la iglesia en este momento (todavía estoy revisando los italianos).

Plesničarji v Srbiji 1885 / Last name Plesnicar in Serbia 1885 / apellido Plesničar en Serbia 1885

Plesničarji v Srbiji 1885 / Last name Plesnicar in Serbia 1885 / Apellido Plesničar en Serbia 1885

Priimek v obliki Pleschnizhar zasledimo v krstnem listu Ivana Plesničarja Nadškofije Ljubljana, roj. 16.08.1841 v Ljubljani na Poljanski cesti 52. 

Njegov rod izhaja iz Solkana. Njegov oče je bil Johan Pleschnizhar (Janez Plesničar) in mati Helena Sornig (Helena Žarnik).

Janez Plesničar se je rodil staršema Matiji Plesničarju (roj. ok. l. 1775) in Marijani Winkler v Solkanu. Iz navedenega rodu Ivana Plesničarja se je le-ta nadaljeval v Srbijo, in če vas zanima  kako se je priimek lahko ustalil v Beogradu in v južni Srbiji je dokazano, da so to potomci Ivana Plesničarja iz Ljubljane, ki je živel v Kragujevcu, kjer je leta 1908 tam tudi umrl in je tam pokopan. Poročen je bil s Slovakinjo Jeleno Sboril iz Pančeva.

Matija Plesničar iz Solkana, rojen ok. leta 1775 je v sorodstveni povezavi z mojim prednikom praprapradedom Štefanom Plesničarjem (1805-1872) oziroma sta verjetno brata. Preverim še razpoložljivo arhivsko dokumentacijo.

Več o družini Plesničarjev iz Srbije, generalih Kraljevine Jugoslavije razložim v knjigi, ki nastaja istočasno z blogom ter v nadaljevanju bloga.

English / The surname in the form of Pleschnizhar is found in the baptismal chart of Ivan Plesnicar of the Archdiocese of Ljubljana, 16.08.1841 in Ljubljana on Poljanska cesta 52, whose genus originated from Solkan, whose father was Johan Pleschnizhar (Janez Plesnicar) and mother Helena Sornig (Helena Zarnik).

Janez Plesnicar was born to parents Matija Plesnicar (born around 1775) and Marijana Winkler in Solkan. From this genus Ivan Plesnicar, he continued to Serbia, and if you are interested in how his family's name could be settled in Belgrade and in southern Serbia it has been proven to be the descendants of Ivan Plesnicar from Ljubljana, who lived in Kragujevac, where he is he died there in 1908 and is buried there. He was married to Slovakian Jelena Sboril from Pancevo.

The hypothesis that Matija Plesnicar from Solkan, born around the year 1775, in connection with my ancestor great-great-great-grandfather Stefan Plesnicar (1805-1872), or that they are brothers, it will be confirmed when the available archival documentation is checked.

More about the Plesnicar family from Serbia, the generals of the Kingdom of Yugoslavia, I explain in a book that is being created at the same time as the blogg.

Družina Plesničar okoli leta 1885, verjetno v Kragujevcu (vir: Milan Pešić, Milano).

Español / El apellido en la forma de Pleschnizhar se encuentra en la tabla bautismal de Ivan Plesničar de la Arquidiócesis de Ljubljana, 16.08.1841 en Ljubljana en la carretera Poljana 52 del género se originó en Solkan, cuyo padre fue Johan Pleschnizhar (Janez Plesničar) y su madre Helena Sornig (Helena Zarnik).
Janez Plesnicar nació de los padres Matija Plesničar (nacido en 1775) y Marijana Winkler en Solkan. De este género, Ivan Plesničar, continuó su viaje a Serbia, y si está interesado en saber cómo podría establecerse el nombre de su familia en Belgrado y en el sur de Serbia, se comprobó que eran descendientes de Ivan Plesničar de Ljubljana, que vivía en Kragujevac, donde se encuentra. murió allí en 1908 y allí está enterrado. Estaba casado con la eslovaca Jelena Sboril de Pancevo.
La hipótesis de que Matija Plesničar de Solkan nace bien. En 1775, en relación con mi antepasado Prapraprad, Štefan Plesničar (1805-1872), o que son hermanos, se confirmará cuando se verifique la documentación de archivo disponible.

Más sobre la familia Plesničar de Serbia, los generales del Reino de Yugoslavia, lo explico en un libro que se crea al mismo tiempo que el blog.