Prikaz objav z oznako Andrej. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako Andrej. Pokaži vse objave

sobota, 29. december 2018

Plesničar Andrej (1952-2007)


Plesničar Andrej (1952-2007)




Rojen je bil 18.4.1952 v mestu Salta v Argentini, kjer je preživel otroška leta. Prvič je prišel v Avstralijo v Perth leta 1962 in nato leta 1970 v Melbourne. Bil je član ansambla Bratov Plesničar (igral je kitaro). Leta 1983 se je poročil z Miriam Josipovič. V zakonu so se jima rodili trije otroci: Daniel, Alexander in Annabelle. Delal je v gostinstvu in imel tudi svojo restavracijo. Kasneje so se preselili v Brisbane. Umrl je 18.5.2007 v Royal Brisbane Hospital.

Vir: Revija Misli (Thoughts), (leto 56, št. 4, julij-avgust 2007, str. 20).


English / He was born on April 18, 1952 in Salta, Argentina, where he spent his childhood. He first came to Australia in Perth in 1962 and then in 1970 to Melbourne. He was a member of the Plesnicar Brothers ensemble (he played guitar). In 1983 he married Miriam Josipovic. In the marriage, they had three children: Daniel, Alexander and Annabelle. He worked in catering and also had his own restaurant. They later moved to Brisbane. He died on 18.5.2007 at Royal Brisbane Hospital.

Source: (Thoughts Magazine, Year 56, no. 4, July-August 2007, p. 20).


Español / Nació el 18 de abril de 1952 en Salta, Argentina, donde pasó su infancia. Primero vino a Australia en Perth en 1962 y luego en 1970 a Melbourne. Fue miembro del conjunto de los hermanos Plesnicar (tocaba la guitarra). En 1983 se casó con Miriam Josipovic. En el matrimonio, tuvieron tres hijos: Daniel, Alexander y Annabelle. Trabajaba en catering y también tenía su propio restaurante. Luego se mudaron a Brisbane. Murió el 18 de mayo de 2007 en el Royal Brisbane Hospital.

Fuente: (Revista Pensamientos, Año 56, no. 4, julio-agosto de 2007, pág. 20).


sreda, 4. julij 2018

Ansambel Plesničar (plošča) 1976 / Ensemble Plesnicar (record) 1976



Ansambel Plesničar (plošča) 1976 / Ensemble Plesnicar (record) 1976

Sinovi predhodno navedenih Franca Plesničarja in Antonije Božič (Plesničar), Frenk, Marko in Andrej so igrali v ansamblu »Bratje Plesničar« (vir: Revija Misli (Thoughts), leto 59, št. 2, marec-april 2010, str. 34). Ansambel so ustanovili leta 1968 v Argentini in nadaljevali z igranjem v Avstraliji vse do leta 1976. V Sloveniji so gostovali leta 1974, 1976 in leta 1980 brez Frenka (op. cit.).


Ensemble Plesnicar (record) 1976

English / The sons of the aforementioned Franc Plesnicar and Antonija Bozic (Plesnicar), Frenk, Marko and Andrej played in the ensemble "Bratje Plesnicar" (source: Revija Misli (Thoughts), year 59, no. 2, March-April 2010, p. 34) . The ensemble was founded in 1968 in Argentina and continued to play in Australia until 1976. They toured Slovenia in 1974, 1976 and 1980 without Frank (op. Cit.).


Ensemble Plesnicar (récord) 1976

Español / Los hijos de los mencionados Franc Plesnicar y Antonija Bozic (Plesnicar), Frenk, Marko y Andrej tocaron en el conjunto "Bratje Plesnicar" (fuente: Revija Misli (Pensamientos), año 59, n. ° 2, marzo-abril de 2010, p. 34). El conjunto fue fundado en 1968 en Argentina y continuó tocando en Australia hasta 1976. Hicieron una gira por Eslovenia en 1974, 1976 y 1980 sin Frank (op. Cit.).



 




Andrej (kitara), Marko (harmonika) in Frenk Plesničar (bas).

V Vinici v Sloveniji v Beli krajini so igrali ob gasilskem prazniku.